本期miloko 觀點留言版朋友的樣子回首頁

miloko的作品集 #1

 

Untitled ─ by Octavio Paz


The hand of day opens

Three clouds

And these few words

 

 

在上詩選課時的期末作業是:選一首詩,用任何

藝術表達方式將之意境詮釋。我選了曾是諾貝爾文學獎

得主的 Octavio Paz 的這首小詩 ,將他的三行文字以圖像

表達出來。 我覺得非常趣味 。還記得那位頭髮 白白的

女詩人老師對這三張圖片的不解與會心一笑 。

她沾沾自喜的告訴我們她曾經如何安排 Octavio Paz

我們學校講座。Octavio Paz就坐在我們當時坐的那個

教室裡。當時很受感動,因為Octavio Paz
在那幾天過

世了 。

 

 

 

﹝以下是三張縮小圖,請按圖以看見原尺寸圖。

也許每看一張圖就唸一遍詩會更有趣。﹞

 

第二張想像圖

 

The hand of day opens

Three clouds

And these few words

 

 

 

第三張想像圖

 

The hand of day opens

Three clouds

And these few words

 

 

第一張想像圖

 

The hand of day opens

Three clouds

And these few words

 

 

 

 

 

最好是我會每月2日更新。


script & design by miloko
COPYRIGHT © 2000 miloko.
轉載必究。